<?php 
return [
	"enable_editing_product_from_purchase" => "Activer l'édition du prix du produit à partir de l'écran d'achat", 
	"sales_commission_agent" => "Agent de la Commission des ventes", 
	"sales_commission_agents" => "Agents de la Commission", 
	"disable" => "Désactiver", 
	"logged_in_user" => "Utilisateur connecté", 
	"select_from_users_list" => "Sélectionnez dans la liste des utilisateurs", 
	"select_from_commisssion_agents_list" => "Sélectionnez dans la liste de l'agent de commission", 
	"add_sales_commission_agent" => "Ajouter un agent de commission de vente", 
	"commission_agent_added_success" => "Agent de la Commission ajouté avec succès", 
	"edit_sales_commission_agent" => "Modifier l'agent de commission de vente", 
	"commission_agent_updated_success" => "Agent de la Commission mis à jour avec succès", 
	"commission_agent_deleted_success" => "Agent de la Commission supprimé avec succès", 
	"contact_no" => "Numéro de contact", 
	"commission_agent" => "Agent de commission",
	'cmmsn_percent' => 'Pourcentage de commission de vente (%)', 
	"sales_added" => "Ventes ajoutées", 
	"sales_with_commission" => "Ventes à la Commission", 
	//"total_sale_with_commission" => "Vente totale avec commission", 
	'total_sale_commission' => 'Total de commission de vente',
	"sales_item_addition_method" => "Méthode d'ajout d'article de vente", 
	"add_item_in_new_row" => "Ajouter un élément dans une nouvelle ligne", 
	"increase_item_qty" => "Augmenter la quantité d'article si elle existe déjà", 
	"stock_transfers" => "Transferts de stock", 
	"all_stock_transfers" => "Tous les transferts de stock", 
	"add_stock_transfer" => "Ajouter un transfert de stock", 
	"list_stock_transfers" => "Liste des transferts de stock", 
	"location_from" => "Lieu (Du)", 
	"location_to" => "Lieu (Au)", 
	"shipping_charges" => "Frais d'expédition", 
	"stock_transfer_added_successfully" => "Transfert de stock ajouté avec succès", 
	"stock_transfer_delete_success" => "Transfert de stock supprimé avec succès", 
	"stock_transfer_cannot_be_deleted" => "Ce transfert d'articles ne peut être supprimé car certaines articles sont déjà vendues", 
	"total_transfer_shipping_charges" => "Total des frais d'expédition de transfert", 
	'enable_inline_tax' => "Activer la taxe en ligne à l'achat et à la vente",
	'save_n_add_opening_stock' => "Enregistrer et ajouter un stock d'ouverture",
	'add_opening_stock' => "Ajouter un stock d'ouverture",
	'opening_stock_added_successfully' => "Stock d'ouverture ajouté avec succès",
	'update_n_edit_opening_stock' => "Mettre à jour et modifier le stock d'ouverture",
	'total_amount_exc_tax' => 'Montant total (hors taxe)',
	'currency_symbol_placement' => 'Placement de symbole monétaire',
	'before_amount' => 'Avant le montant',
	'after_amount' => 'Après montant',
	'barcode_label_error' => 'ID SKU non pris en charge pour le type de code-barres sélectionné',
	'list_products' => 'Liste des produits',
	'list_expenses' => 'Liste des dépenses',
	'add_expiry' => "Ajouter une date d'expiration",
	'add_manufacturing_auto_expiry' => "Ajouter la date de fabrication et la période d'expiration",
	'tooltip_enable_expiry' => "Activer l'expiration du produit. <br/> <br/><b>Ajouter une date d'expiration</b>: Pour ajouter directement l'expiration de l'article seulement. <br/> <b>Ajouter la date de fabrication et la période d'expiration</b>: Pour ajouter la date de fabrication et la période d'expiration et calculer la date d'expiration en fonction de cela.",
	'quantity' => 'Quantité',
	'on_product_expiry' => "À l'expiration du produit",
	'keep_selling' => 'Continuez à vendre',
	'stop_selling' => 'Arrêtez de vendre n jours avant',
	'tooltip_on_product_expiry' => "Indiquez l'action à effectuer à l'expiration du produit. <br><br> <b>Continuez à vendre</b>: Les produits seront conservés à la vente après l'expiration également. <br> <b>Arrêtez la vente</b>: Arrêtez de vendre l'article n jours avant l'expiration.",
	'output_tax_minus_input_tax' => "Taxe à la sortie - Taxe à l'entrée",
	'total_purchase_discount' => "Remise totale d'achats",
	'total_sell_discount' => 'Remise totale des ventes',
	'updated_succesfully' => 'Mis à jour avec succés',
	"default_unit" => "Unité par défaut", 
"enable_brand" => "Activer les marques", 
"enable_category" => "Activer les catégories", 
"enable_sub_category" => "Activer les sous-catégories", 
"enable_price_tax" => "Activer les informations sur les prix et les taxes", 
"enable_purchase_status" => "Activer le statut d'achat", 
"tooltip_enable_purchase_status" => "En cas de désactivation, tous les achats seront marqués comme <i> Élément reçu </i>", 
"recent_product_quantity" => "Aller à la quantité de produit", 
"full_screen" => "Plein écran", 
"Uncategorised" => "Non classé", 
"no_products_to_display" => "Aucun produit à afficher", 
"item_out_of_stock" => "Produit en rupture de stock", 
"go_back" => "Retourner", 
"disable_pay_checkout" => "Désactiver le paiement et le paiement", 
"disable_draft" => "Désactiver le brouillon", 
"disable_express_checkout" => "Désactiver le paiement express", 
"hide_product_suggestion" => "Ne pas afficher la suggestion de produit", 
"hide_recent_trans" => "Ne pas montrer les transactions récentes", 
"pos_settings" => "Paramètres POS", 
"disable_discount" => "Désactiver le rabais", 
"disable_order_tax" => "Désactiver la taxe de commande", 
"customer_groups" => "Groupes de clients", 
"customer_group" => "Groupe de clients", 
"all_your_customer_groups" => "Tous les groupes de clients", 
"add_customer_group" => "Ajouter un groupe de clients", 
"customer_group_name" => "Nom du groupe de clients", 
"calculation_percentage" => "Pourcentage de calcul (%)", 
"tooltip_calculation_percentage" => "<b> Prix de vente = Prix de vente Ensemble Pour le produit + Pourcentage de calcul </b> <br/> <br/> Vous pouvez spécifier le pourcentage comme positif pour augmenter et négatif pour diminuer le prix de vente.", 
"success" => "Succès", 
"edit_customer_group" => "Modifier le groupe de clients", 
"customer_groups_report" => "Rapport des groupes de clients", 
"none" => "Aucun", 
"enable_imei_or_sr_no" => "Activer IMEI ou numéro de série", 
"tooltip_sr_no" => "Activer ou désactiver l'ajout d'IMEI ou de numéro de série du produit lors de l'ajout de produits dans l'écran POS", 
"description" => "La description", 
"sell_line_description_help" => "Ajouter le produit IMEI, le numéro de série ou d'autres informations ici.", 
"unit_cost_before_discount" => "Coût unitaire (avant remise)", 
"discount_percent" => "Pourcentage d'escompte", 
"application_tour" => "Application Tour", 
"profile" => "Profil", 
"sign_out" => "Déconnexion", 
"my_profile" => "Mon profil", 
"Admin" => "Admin", 
"Cashier" => "La caissière", 
"both_supplier_customer" => "Les deux (fournisseur et client)", 
"months" => "Mois", 
"days" => "Journées", 
"suppliers" => "Fournisseurs", 
"customers" => "Les clients", 
"enter_product_name_to_print_labels" => "Entrez le nom du produit pour imprimer les étiquettes", 
"manage_product_variations" => "Gérer les variations de produits", 
"all_variations" => "Toutes les variations", 
"values" => "Valeurs", 
"add_variation" => "Ajouter une variation", 
"variation_name" => "Nom de la variation", 
"add_variation_values" => "Ajouter des valeurs de variation", 
"edit_variation" => "Modifier la variation", 
"received" => "Reçu", 
"pending" => "En attendant", 
"ordered" => "Commandé", 
"search_product_placeholder" => "Entrez le nom du produit / SKU / Code à barres de numérisation", 
"fixed" => "Fixé", 
"percentage" => "Pourcentage", 
"select_location" => "Sélectionnez l'emplacement", 
"add_description" => "Ajouter une description", 
"cash" => "En espèces", 
"card" => "Carte", 
"cheque" => "Vérifier", 
"bank_transfer" => "Virement", 
"other" => "Autre", 
"payment" => "Paiement", 
"total_items" => "Articles au total", 
"total_paying" => "Total Payant", 
"balance" => "Équilibre", 
"payment_method" => "Mode de paiement", 
"card_no" => "Numéro de carte", 
"card_holder_name" => "Nom du titulaire", 
"card_transaction_no" => "Numéro de transaction de carte", 
"card_type" => "Type de carte", 
"month" => "Mois", 
"year" => "An", 
"security_code" => "Code de sécurité", 
"cheque_no" => "Numéro du chèque", 
"bank_account_number" => "Compte en banque numéro", 
"paid" => "Payé", 
"due" => "Dû", 
"partial" => "Partiel", 
"no_of_products" => "Nombre de produits", 
"select_a_date_range" => "Sélectionnez une plage de dates", 
"shortcut_help" => "Le raccourci devrait être le nom des clés séparées par '+'", 
"example" => "Exemple", 
"available_key_names_are" => "Les noms de clé disponibles sont", 
"add_new_product" => "Ajouter un nouveau produit", 
"invoice_logo_help" => "Max :max_size, jpeg, gif, formats png seulement.", 
"invoice_logo_help2" => "Télécharger seulement si vous voulez remplacer le logo précédent", 
"printer_name_help" => "Nom descriptif court pour reconnaître l'imprimante", 
"char_per_line_help" => "Nombre de caractères pouvant être imprimés par ligne", 
"ip_address_help" => "Adresse IP pour la connexion à l'imprimante", 
"port_help" => "La plupart des imprimantes fonctionnent sur le port 9100", 
"combination_of_taxes" => "Combinaison de plusieurs taxes", 
"product_purchase_report" => "Rapport d'achat de produit", 
"unit_perchase_price" => "Prix d'achat unitaire", 
"search_product" => "Rechercher un produit", 
"product_sell_report" => "Rapport de vente de produit", 
"unit_sale_price" => "Prix de vente unitaire", 
"contact_id" => "ID de contact", 
"category_code_help" => "Le code de catégorie est le même que <b> le code HSN </ b>", 
"sub_heading_line" => "Sous-titre :_number_", 
"date_label" => "Étiquette de date", 
"client_id_label" => "Etiquette d'identification du client", 
"product_label" => "Étiquette du produit", 
"qty_label" => "Étiquette de quantité", 
"unit_price_label" => "Étiquette de prix unitaire", 
"subtotal_label" => "Sous-total", 
"product_details_to_be_shown" => "Détails du produit à afficher", 
"show_brand" => "Montrer la marque", 
"show_sku" => "Afficher le SKU", 
"show_cat_code" => "Afficher le code de catégorie", 
"show_client_id" => "Afficher l'identifiant du client", 
"show_time_with_date" => "Afficher l'heure avec la date", 
"show_sale_description" => "Afficher la description de la vente", 
"product_imei_or_sn" => "(IMEI de produit ou numéro de série)", 
"purchase_already_exist" => "Le produit ne peut pas être supprimé car les achats liés à ce produit existent", 
"opening_stock_sold" => "Le produit ne peut pas être supprimé car certains stocks sont vendus", 
"stock_adjusted" => "Le produit ne peut pas être supprimé car certains stocks sont ajustés", 
"product_delete_success" => "Produit supprimé avec succès", 
"manage_products" => "Gérer vos produits", 
"all_products" => "Tous les produits", 
"login" => "S'identifier", 
"register" => "Registre", 
"username" => "Nom d'utilisateur", 
"password" => "Mot de passe", 
"remember_me" => "Souviens-toi de moi", 
"forgot_your_password" => "Mot de passe oublié?", 
"reset_password" => "Réinitialiser le mot de passe", 
"email_address" => "Adresse e-mail", 
"send_password_reset_link" => "Envoyer le mot de passe Réinitialiser le lien", 
"instructions" => "Instructions", 
"instruction_line1" => "Suivez attentivement les instructions avant d'importer le fichier.", 
"instruction_line2" => "Les colonnes du fichier CSV doivent être dans l'ordre suivant.", 
"col_no" => "Numéro de colonne", 
"col_name" => "Nom de colonne", 
"instruction" => "Instruction", 
"required" => "Champs obligatoires", 
"optional" => "Optionnel", 
"name_ins" => "Nom du produit", 
"brand_ins" => "Nom de la marque", 
"brand_ins2" => "Si non trouvé, une nouvelle marque avec le prénom sera créée", 
"unit_ins" => "Nom de l'unité", 
"category_ins" => "Nom de la catégorie", 
"category_ins2" => "Si non trouvé, une nouvelle catégorie avec le prénom sera créée", 
"sub_category_ins" => "Nom de la sous-catégorie", 
"sub_category_ins2" => "Si non trouvé, une nouvelle sous-catégorie avec le nom donné sous la catégorie parent <br> sera créée", 
"sku_ins" => "SKU du produit: s'il est vide, un SKU sera généré automatiquement", 
"barcode_type_ins" => "Type de code à barres pour le produit.", 
"barcode_type_ins2" => "Actuellement supporté", 
"default" => "Défaut", 
"manage_stock_ins" => "Activer ou désactiver la gestion des stocks", 
"alert_qty_ins" => "Requis si Gérer Stock est 1", 
"expires_in_ins" => "Période d'expiration du produit (uniquement en chiffres)", 
"expire_period_unit" => "Unité de Période d'Expiration", 
"available_options" => "Options disponibles", 
"expire_period_unit_ins" => "Unité pour la période d'expiration", 
"applicable_tax_ins" => "Nom du taux d'imposition", 
"variation_name_ins" => "Requis si le type de produit est variable", 
"variation_name_ins2" => "Nom de la variation (Ex: Taille, Couleur etc)", 
"variation_values_ins" => "Requis si le type de produit est variable", 
"variation_values_ins2" => "Valeurs pour la variation séparée par '|' '<br> (Ex: Red | Blue | Green)", 
"purchase_price_inc_tax" => "Prix d'achat (TTC)", 
"purchase_price_inc_tax_ins1" => "Requis si le prix d'achat hors taxe n'est pas indiqué", 
"purchase_price_inc_tax_ins2" => "Prix d'achat (TTC) (uniquement en chiffres) <br> <br> Pour les produits variables '|' valeurs séparées avec <br> dans le même ordre que Valeurs de variation <br> (Ex: 84 | 85 | 88) ", 
"purchase_price_exc_tax" => "Prix d'achat (hors taxes)", 
"purchase_price_exc_tax_ins1" => "Requis si le prix d'achat TTC n'est pas indiqué", 
"purchase_price_exc_tax_ins2" => "Prix d'achat (Hors Taxes) (Uniquement en chiffres) <br> <br> Pour les produits variables '|' valeurs séparées avec <br> dans le même ordre que Valeurs de variation <br> (Ex: 84 | 85 | 88) ", 
"profit_margin_ins" => "Profit Margin (Seulement en chiffres)", 
"profit_margin_ins1" => "Si une marge de profit par défaut vide est utilisée pour l'activité", 
"selling_price" => "Prix de vente", 
"selling_price_ins" => "Prix de vente (seulement en chiffres)", 
"selling_price_ins1" => "Si le prix de vente en blanc est calculé avec le prix d'achat et la taxe applicables", 

'opening_stock' => "Stock d'ouverture",
   'opening_stock_ins' => "Stock d'ouverture (Seulement en chiffres)",
   'only_applicable_to_single_product' => 'Uniquement applicable à un seul produit',
   'purchase_delete_success' => 'Achat supprimé avec succès',
   'location_ins' => "Si le premier emplacement d'entreprise vide sera utilisé",
   'location_ins1' => "Nom de l'emplacement de l'entreprise",
   'expiry_date' => "Date d'expiration",
   'expiry_date_ins' => "Date d'expiration du stock <br><b>Format: mm-dd-yyyy; Ex: 11-25-2018</b>",
   'enable_lot_number' => 'Activer le numéro de lot',
   'tooltip_enable_lot_number' => "Cela vous permettra d'entrer le numéro de lot alors que pour chaque ligne d'achat dans l'écran d'achat",
   'lot_number' => 'Numéro de lot',
   'enable_racks' => 'Activer les racks',
   'tooltip_enable_racks' => "Activez cette option pour ajouter des détails de rack d'un produit pour différents sites commerciaux tout en ajoutant des produits",
   'rack_details' => 'Détails du rack',
   'tooltip_rack_details' => "Entrez les détails de l'emplacement du produit dans le magasin, pour différents sites commerciaux.",

   'updated_success' => 'Mis à jour avec succés',
   'added_success' => 'Ajouté avec succès',
   'deleted_success' => 'Supprimé avec succès',
   'enable_disable_modules' => 'Activer / Désactiver les modules',
   'opening_stock_help_text' =>"<br><br>Pour les produits variables, séparez les quantités de stock avec '|' <br>(Ex: 100|150|200)",
   'applicable_tax_help' => "<br><br/>Si le prix d'achat (hors taxes) n'est pas le même que <br/>Prix d'achat (taxes comprises) <br/>alors vous devez fournir le nom du taux d'imposition.",
   'sale_delete_success' => 'Vente supprimée avec succès',
   'click_to_edit' => 'Cliquez pour modifier',
   'click_to_delete' => 'Cliquez pour supprimer',
   'quotation_heading' => 'En-tête de devis',
   'quotation' => 'Citation',
   'quotation_no_prefix' => 'Citation no. étiquette',
   'tooltip_quotation_heading' => "La rubrique devis ou devis est utilisée lors de l'offre aux clients.",
   'quotation_added' => 'La citation a été ajoutée avec succès',
   'quotation_updated' => 'Citation mise à jour avec succès',
   'product_sold_details_register' => 'Détails des produits vendus',
   'grand_total' => 'somme finale',
   'change_return' => 'Change Return',
   'date_format' => 'Modifier le retour',
   'time_format' => "Format de l'heure",
   '12_hour' => '12 heures',
   '24_hour' => '24 heures',
   "list_quotations" => "Liste des citations", 
	"list_drafts" => "Liste des brouillons", 
	"you_cannot_delete_this_contact" => "Impossible de supprimer le contact - Des transactions existent déjà pour le contact.", 
	"enable_row" => "Activer la ligne", 
	"enable_position" => "Activer la position", 
	"rack" => "Le Rayon", 
	"row" => "La Ligne", 
	"position" => "La Position", 
	"weight" => "Poids", 
	"rack_help_text" => "Détails du Rayon séparés par '|' pour différents lieux d'affaires en série.<br/> (Ex: R1 | R5 | R12)", 
	"row_help_text" => "Détails de la ligne séparés par '|' pour différents lieux d'affaires en série.<br/> (Ex: LIGNE1 | LIGNE2 | LIGNE3)", 
	"position_help_text" => "Détails du positionnement séparés par '|' pour différents lieux d'affaires en série.<br/> (Ex: POS1 | POS2 | POS3)", 
	"import_opening_stock" => "Importer le stock d'ouverture", 
	"tooltip_import_opening_stock" => "Cette fonction est utilisée pour importer le stock d'ouverture des produits déjà ajoutés.Si les produits ne sont pas ajoutés dans le système, il est conseillé d'utiliser des produits d'importation pour ajouter les détails du produit avec le stock d'ouverture.", 
	"design" => "Conception", 
	"express_checkout_cash" => "En espèces", 
	"express_checkout_card" => "Carte", 
	"checkout_multi_pay" => "Paiement multiple", 
	"tooltip_checkout_multi_pay" => "Commander en utilisant plusieurs méthodes de paiement", 
	"tooltip_express_checkout_card" => "Paiement express par carte", 
	"card_transaction_details" => "Détails de la transaction par carte", 
	"client_tax_label" => "Étiquette du numéro de taxe du client", 
	"cat_code_label" => "Étiquette de code catégorie ou HSN", 
	"list_sell_return" => "Liste Vendre Retour", 
	"sell_return" => "Vendre le retour", 
	"layout_credit_note" => "Note de crédit / Vendre les détails de retour", 
	"cn_heading" => "Titre", 
	"cn_no_label" => "Numéro de réference", 
	"cn_amount_label" => "Montant total", 
	"custom_field" => "Champ personnalisé :number", 
	"website" => "Site Internet", 
	"total_credit_amt" => "Montant total du crédit", 
	"unit_sell_price" => "Prix de vente unitaire", 
	"prefixes" => "Préfixes", 
	"purchase_order" => "Bon de commande", 
	"stock_transfer" => "Transfert de stock", 
	"purchase_payment" => "Paiement d'achat", 
	"sell_payment" => "Vendre un paiement", 
	"location_id" => "ID de lieu", 
	"add_edit_opening_stock" => "Ajouter ou modifier le stock d'ouverture", 
	"expiry_date_will_be_changed_in_pl" => "La date d'expiration de la ligne d'achat sera modifiée", 
	"remove_from_stock" => "Retirer du stock", 
	"stock_removed_successfully" => "Stock supprimé avec succès", 
];